台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

窥视镜

kuīshìjìng

名詞
のぞき窓。ドアに取り付け外を確認する小型レンズ。
📝 ドアスコープ・覗き穴のレンズを指す。
她透过窥视镜看是谁敲门。 (Tā tòuguò kuīshìjìng kàn shì shéi qiāo mén.)
彼女はのぞき窓越しに誰が戸を叩いたか見た。
门上装了一个窥视镜 (Mén shàng zhuāngle yí ge kuīshìjìng.)
ドアにのぞき窓が一つ取り付けられている。
通过窥视镜能看清门外的人。 (Tōngguò kuīshìjìng néng kànqīng mén wài de rén.)
のぞき窓を通せば戸外の人がはっきり見える。

⚖️ 類義語との比較

“窥视镜”はドアに付ける覗き用のレンズを指し、口語の“猫眼”も同義だが後者はより俗称的である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ