台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

蜡泪

v1
làlèi
名词
蝋涙、ろうそくから垂れる溶けた蝋。
📝 ろうそくが燃える時に流れ落ちる蝋を涙に例えた表現。詩的な用法。
蜡烛燃尽，蜡泪流了一桌子。 (làzhú ránjìn, làlèi liú le yì zhuōzi.)
ろうそくが燃え尽き、蝋涙がテーブル一面に流れた。
诗人用蜡泪比喻离别的伤感。 (shīrén yòng làlèi bǐyù líbié de shānggǎn.)
詩人は蝋涙で別れの悲しみを比喩した。
红烛的蜡泪一滴一滴地落下来。 (hóngzhú de làlèi yì dī yì dī de luò xiàlái.)
赤いろうそくの蝋涙が一滴一滴と落ちてくる。
生成日: 2026/05/30 10:38