動詞
（建物や棚などの）骨組みが崩れる、勢いが衰える。
📝 比喩的に勢力や体面が崩れる意味でも使う。
旧房子已经落架了。
(Jiù fángzi yǐjīng lào jià le.)
古い家はもう骨組みが崩れてしまった。
他一病就落架，整个人垮了。
(Tā yí bìng jiù lào jià, zhěnggè rén kuǎ le.)
彼は病気になると一気に崩れ、すっかり参ってしまった。
这个家族近年来逐渐落架。
(Zhège jiāzú jìnnián lái zhújiàn lào jià.)
この一族は近年次第に衰えていった。
⚖️ 類義語との比較
「落架」は構造や勢いが崩れる様を指す方言的表現。「垮台」は組織や政権の崩壊。「衰落」は徐々に勢いが衰えること。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「落架」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
