蜡染

                    làrǎn                

名詞

ろうけつ染め、バティック。蝋を使って布に模様を描き、染色する伝統的な染色技法。

📝 中国の貴州省、雲南省などの少数民族の伝統工芸として有名。ミャオ族やブイ族の蝋染めは特に知られている。

蜡染是中国少数民族的传统工艺。 (làrǎn shì Zhōngguó shǎoshù mínzú de chuántǒng gōngyì.)

ろうけつ染めは中国少数民族の伝統工芸である。

这件蜡染布料的图案非常精美。 (zhè jiàn làrǎn bùliào de tú'àn fēicháng jīngměi.)

このろうけつ染め生地の模様は非常に精巧で美しい。

她去贵州学习了蜡染技术。 (tā qù Guìzhōu xuéxí le làrǎn jìshù.)

彼女は貴州にろうけつ染めの技術を学びに行った。

⚖️ 類義語との比較

「扎染」は絞り染め、「蜡染」は蝋を使った防染技法で、技法が根本的に異なる。

生成日: 2026/05/30 22:47