来书

                    láishū                

名詞

お手紙、いただいた書簡。

📝 書面語・文語的表現。公式な場面や古風な文体で使われる。

来书已悉，谨此回复。 (Láishū yǐ xī, jǐn cǐ huífù.)

お手紙拝読いたしました。謹んでお返事申し上げます。

来书中所言甚是。 (Láishū zhōng suǒ yán shèn shì.)

お手紙に書かれていたことはまことにその通りです。

敬悉来书，深感欣慰。 (Jìng xī láishū, shēn gǎn xīnwèi.)

お手紙を拝読し、深く安心いたしました。

⚖️ 類義語との比較

「来书」は最も古風で文語的な表現。「来函」は公文書的、「来信」は一般的な手紙に使う。

生成日: 2026/05/30 22:47