台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

蓝丝带

v1
lán sīdài

名詞
青いリボン。反いじめ運動や海洋保護などの象徴として使われる
📝 国際的に様々な公益活動のシンボルとして広く使用される
志愿者们佩戴蓝丝带,呼吁社会关注海洋保护。 (Zhìyuànzhěmen pèidài lán sīdài, hūyù shèhuì guānzhù hǎiyáng bǎohù.)
ボランティアたちは青いリボンをつけ、社会に海洋保護への関心を呼びかけた。
蓝丝带行动旨在帮助受欺凌的青少年。 (Lán sīdài xíngdòng zhǐ zài bāngzhù shòu qīlíng de qīngshàonián.)
ブルーリボン運動はいじめを受けている青少年を助けることを目的としている。
她在胸前别了一条蓝丝带,表达对公益事业的支持。 (Tā zài xiōng qián biéle yī tiáo lán sīdài, biǎodá duì gōngyì shìyè de zhīchí.)
彼女は胸に青いリボンをつけて、公益事業への支持を表明した。

⚖️ 類義語との比較

「蓝丝带」は公益活動の象徴としてのリボンを指し、「丝带」は一般的なリボン全般を指す。
生成日: 2026/05/31 08:33