台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

狼堡

láng bǎo

固有名詞
ヴォルフスブルク。ドイツの都市名で、同名のサッカークラブの通称としても使われる。
📝 地名・クラブ名の意訳。自動車工業とサッカークラブで知られる。
狼堡是德国著名的汽车工业城市,也拥有一支强队。 (láng bǎo shì déguó zhùmíng de qìchē gōngyè chéngshì, yě yōngyǒu yì zhī qiángduì.)
ヴォルフスブルクはドイツの著名な自動車工業都市であり、強豪サッカーチームも擁している。
上赛季狼堡在联赛后半段状态回升,成功保级。 (shàng sàijì láng bǎo zài liánsài hòubànduàn zhuàngtài huíshēng, chénggōng bǎojí.)
前シーズン、ヴォルフスブルクはリーグ後半に調子を上げ、残留を果たした。
球迷从各地赶来狼堡,为主队加油助威。 (qiúmí cóng gèdì gǎnlái láng bǎo, wèi zhǔduì jiāyóu zhùwēi.)
サポーターは各地からヴォルフスブルクへ駆けつけ、ホームチームを応援した。

⚖️ 類義語との比較

音訳の「沃尔夫斯堡」に対し、狼堡は同じ都市・クラブを指す意訳的な通称。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ