成語
男は才能があり女は美しい。理想的な夫婦の取り合わせ。
📝 お似合いの男女を褒める表現として使われる。
他们俩真是郎才女貌，天生一对。
(Tāmen liǎ zhēn shì lángcáinǚmào, tiānshēng yí duì.)
二人は本当に郎才女貌で、天が定めたカップルだ。
大家都羡慕他们郎才女貌的组合。
(Dàjiā dōu xiànmù tāmen lángcáinǚmào de zǔhé.)
皆が彼らの郎才女貌の組み合わせを羨んでいる。
婚礼上，宾客纷纷称赞这对新人郎才女貌。
(Hūnlǐ shàng, bīnkè fēnfēn chēngzàn zhè duì xīnrén lángcáinǚmào.)
結婚式で、来賓は口々にこの新婚夫婦が郎才女貌だと称賛した。
⚖️ 類義語との比較
「郎才女貌」は男の才能と女の美貌の組み合わせを強調。「才子佳人」も似ているが、より文学的なニュアンス。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/30 22:47
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「郎才女貌」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
