狼烟

                    lángyān                

名詞

のろし。烽火。戦乱の象徴。

📝 古代、狼の糞を燃やしてのろしを上げたことに由来するとされる。

边疆上升起了狼烟。 (Biānjiāng shàng shēngqǐle lángyān.)

辺境にのろし（狼烟）が上がった。

狼烟起，将士们迅速集结。 (Lángyān qǐ, jiàngshìmen xùnsù jíjié.)

狼烟が上がり、将兵たちは速やかに集結した。

那个年代，到处都是狼烟。 (Nàge niándài, dàochù dōu shì lángyān.)

あの時代、至る所に狼烟があった。

⚖️ 類義語との比較

「狼烟」は古代の烽火で戦乱の象徴。「烽火」も同義だがより文語的。「硝烟」は火薬の煙で近代的な戦争のイメージ。

生成日: 2026/05/30 22:47