台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

拦劫

lánjié

動詞
途中で待ち伏せして強奪する、追い剥ぎをする。
📝 犯罪行為を指す。
歹徒在路上拦劫过往的行人。 (Dǎitú zài lùshang lánjié guòwǎng de xíngrén.)
悪党が道で通行人を待ち伏せして強奪した。
他们企图拦劫运钞车。 (Tāmen qǐtú lánjié yùnchāochē.)
彼らは現金輸送車を襲おうとした。
警方阻止了一起拦劫案件。 (Jǐngfāng zǔzhǐle yì qǐ lánjié ànjiàn.)
警察は一件の追い剥ぎ事件を阻止した。

⚖️ 類義語との比較

“拦劫”は途中で待ち伏せして奪う意で、“抢劫”は場所を問わず暴力で奪う一般的な語。
登録日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ