形容词
書面語。“褴褛”の異表記
1
ぼろぼろの（衣服）
📝 “褴褛”の異表記。衣服がぼろぼろで見すぼらしい様子を表す
他衣衫褴缕，蓬头垢面，看上去十分落魄。
(Tā yīshān lánlǚ, péngtóu gòumiàn, kàn shàngqù shífēn luòpò.)
彼は衣服がぼろぼろで髪も汚れ、見るからに落ちぶれた様子だった。
褴缕的衣裳掩盖不住她高贵的气质。
(Lánlǚ de yīshang yǎngài bù zhù tā gāoguì de qìzhì.)
ぼろぼろの衣服でも彼女の高貴な気品は隠せなかった。
那个老人穿着褴缕的外套，在寒风中瑟瑟发抖。
(Nàge lǎorén chuānzhe lánlǚ de wàitào, zài hánfēng zhōng sèsè fādǒu.)
その老人はぼろぼろの上着を着て、寒風の中で震えていた。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/29 09:09
広告エリア (Detail Footer)
