名詞
義兄弟の契りを結ぶ際に互いの姓名・生年月日などを書き交わす証文。金蘭の譜。
📝 「金兰之交」に由来。「换兰谱」で義兄弟になる意。
他们交换了兰谱，结为兄弟。
(Tāmen jiāohuàn le lánpǔ, jié wéi xiōngdì.)
彼らは義兄弟の証文を交わし、兄弟の契りを結んだ。
旧时结拜要写兰谱。
(Jiùshí jiébài yào xiě lánpǔ.)
昔は義兄弟になるには証文を書いた。
这张兰谱保存了很多年。
(Zhè zhāng lánpǔ bǎocún le hěn duō nián.)
この義兄弟の証文は長年保存されてきた。
⚖️ 類義語との比較
「兰谱」は義兄弟の契りの証文を指す。植物の蘭の図譜(兰谱)を指す場合は文脈で区別する。
登録日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「兰谱」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
