📝 南方方言の影響を受けた標準語を指すことが多い
他说的是蓝青官话,听起来有点别扭。
(Tā shuō de shì lánqīng guānhuà, tīng qǐlái yǒudiǎn bièniu.)
彼が話すのは方言なまりの標準語で、聞いていて少しぎこちない。
这种蓝青官话在南方地区很常见。
(Zhè zhǒng lánqīng guānhuà zài nánfāng dìqū hěn chángjiàn.)
この種のなまりのある標準語は南方地域でよく見られる。
他的蓝青官话让北方人听不太懂。
(Tā de lánqīng guānhuà ràng běifāng rén tīng bù tài dǒng.)
彼のなまりのある標準語は北方の人には少し聞き取りにくい。