牢稳

                    láo wěn                

形容詞

しっかりして安定している。堅固で揺るぎない。

📝 物理的な安定感にも、性格の落ち着きにも使える。

这把椅子做得很牢稳，坐着放心。 (Zhè bǎ yǐzi zuò de hěn láo wěn, zuò zhe fàngxīn.)

この椅子はしっかり作られていて、安心して座れる。

他做事牢稳，从不让人失望。 (Tā zuòshì láo wěn, cóng bù ràng rén shīwàng.)

彼は仕事が堅実で、人を失望させたことがない。

把绳子系牢稳了再出发。 (Bǎ shéngzi jì láo wěn le zài chūfā.)

ロープをしっかり結んでから出発しなさい。

⚖️ 類義語との比較

「牢稳」は堅固さと安定感を兼ね備え、「牢固」は丈夫さ、「稳当」は安定感や信頼性を強調する。

生成日: 2026/05/31 02:46