台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

劳动教养

v1
láodòng jiàoyǎng

名詞
労働教養、軽微な違法行為者に対する行政処分としての労働教育制度
📝 略して“劳教”とも言う。2013年に廃止された
劳动教养制度已于2013年废止。 (Láodòng jiàoyǎng zhìdù yǐ yú 2013 nián fèizhǐ.)
労働教養制度は2013年に廃止された。
过去他曾被处以劳动教养两年。 (Guòqù tā céng bèi chǔyǐ láodòng jiàoyǎng liǎng nián.)
かつて彼は二年の労働教養処分を受けた。
劳动教养不同于劳动改造。 (Láodòng jiàoyǎng bùtóng yú láodòng gǎizào.)
労働教養は労働改造とは異なる。

⚖️ 類義語との比較

“劳动教养”は行政処分で裁判を経ない。“劳动改造”は裁判で有罪判決を受けた者に対する刑事罰。前者はすでに廃止されている。
生成日: 2026/05/30 22:47