台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

劳教

v1
láojiào

名詞
労働教養の略称、軽微な違法行為者に対する教育的労働処分
📝 “劳动教养”の略語。2013年に制度が廃止された
劳教制度已经被废除了。 (Láojiào zhìdù yǐjīng bèi fèichú le.)
労教制度はすでに廃止された。
他曾经被处以劳教一年。 (Tā céngjīng bèi chǔyǐ láojiào yì nián.)
彼はかつて一年の労教処分を受けた。
劳教和劳改是两种不同的制度。 (Láojiào hé láogǎi shì liǎng zhǒng bùtóng de zhìdù.)
労教と労改は二つの異なる制度である。

⚖️ 類義語との比較

“劳教”は行政処分で裁判不要だった。“劳改”は刑事裁判を経た刑罰。前者は2013年に廃止されたが、後者の概念は刑事制度の中に残っている。
生成日: 2026/05/30 22:47