台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

劳动教养制度

v1
láodòng jiàoyǎng zhìdù

名詞
労働教養制度。中国にかつて存在した行政的拘禁・矯正制度。
📝 「劳教制度」とも略す。2013年に廃止された。
劳动教养制度于二〇一三年被正式废除。 (láodòng jiàoyǎng zhìdù yú èr líng yī sān nián bèi zhèngshì fèichú.)
労働教養制度は2013年に正式に廃止された。
学者们对劳动教养制度进行了深入研究。 (xuézhě men duì láodòng jiàoyǎng zhìdù jìnxíng le shēnrù yánjiū.)
学者たちは労働教養制度について踏み込んだ研究を行った。
劳动教养制度曾在历史上引发不少争议。 (láodòng jiàoyǎng zhìdù céng zài lìshǐ shàng yǐnfā bù shǎo zhēngyì.)
労働教養制度は歴史上、少なからぬ論争を引き起こした。

⚖️ 類義語との比較

「劳动教养制度」は行政手続きによる拘禁制度で、裁判を経ない点が特徴。「司法制度」は裁判を含む司法全般を指す上位概念である。
生成日: 2026/06/03 08:29