台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

劳动模范

v1
láodòng mófàn

名詞
労働模範、優秀な労働者に与えられる名誉称号
📝 略して“劳模”とも言う。中国で顕著な成果を上げた労働者を表彰する制度
他被评为全国劳动模范 (Tā bèi píng wéi quánguó láodòng mófàn.)
彼は全国労働模範に選ばれた。
劳动模范是广大职工学习的榜样。 (Láodòng mófàn shì guǎngdà zhígōng xuéxí de bǎngyàng.)
労働模範は広範な従業員が学ぶべき手本である。
工厂举行了劳动模范表彰大会。 (Gōngchǎng jǔxíng le láodòng mófàn biǎozhāng dàhuì.)
工場で労働模範の表彰大会が開かれた。

⚖️ 類義語との比較

“劳动模范”は正式な名誉称号で国や省レベルで授与される。“先进工作者”も優秀な労働者だがやや格が下がる。“标兵”は特定分野での模範的人物を指す。
生成日: 2026/05/30 22:47