牢实

                    láoshi                

形容詞

しっかりしている、丈夫である、堅固である。

📝 方言的な用法が多い。「结实」に近い意味。

这堵墙砌得很牢实。 (Zhè dǔ qiáng qì de hěn láoshi.)

この壁はとてもしっかり積まれている。

绳子捆得牢实。 (Shéngzi kǔn de láoshi.)

ロープはしっかり縛られている。

这个箱子做得很牢实，不容易坏。 (Zhège xiāngzi zuò de hěn láoshi, bù róngyì huài.)

この箱はとてもしっかり作られていて、壊れにくい。

⚖️ 類義語との比較

「牢实」は方言的な色合いが強く、「结实」とほぼ同義。「牢固」はより書面語的で、基盤や関係の堅固さにも使える。

生成日: 2026/05/30 22:47