形容詞
📖 述語として用いる場合、程度を表す副詞「很」を伴うことが多い。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
楽観的である、前向きである
📝 物事の将来を明るく見通す態度や考え方を指す。
他总是很乐观，即使遇到困难也从不放弃。
(Tā zǒng shì hěn lè guān, jí shǐ yù dào kùnnán yě cóng bù fàngqì.)
彼はいつもとても楽観的で、困難に遭遇しても決して諦めない。
保持乐观的心态对健康很重要。
(Bǎochí lè guān de xīntài duì jiànkāng hěn zhòngyào.)
楽観的な心を保つことは健康にとって非常に重要だ。
她是一个乐观向上的人。
(Tā shì yí ge lè guān xiàng shàng de rén.)
彼女は楽観的で前向きな人だ。
⚖️ 類義語との比較
'积极'（jījí）は「積極的」という意味で、行動や態度が前向きであることを指す。'乐观'は将来の見通しが明るいことを指す。両者はしばしば共に用いられるが、ニュアンスが異なる。例えば、「积极乐观」は「積極的で楽観的」となる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 15:07
広告エリア (Detail Footer)
