台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

勒逼

v1
lèbī

動詞
強制する、脅迫する、無理強いする
📝 権力や暴力を使って相手に何かを強いる行為を指す。
他被人勒逼交出了财物。 (Tā bèi rén lèbī jiāochūle cáiwù.)
彼は脅迫されて財産を差し出した。
不能勒逼群众做违心的事。 (Bù néng lèbī qúnzhòng zuò wéixīn de shì.)
民衆に心に反することを強制してはならない。
地主常常勒逼佃户缴租。 (Dìzhǔ chángcháng lèbī diànhù jiǎozū.)
地主はよく小作人に小作料の納付を強制した。

⚖️ 類義語との比較

「勒逼」は「逼迫」「威逼」とほぼ同義だが、より書面語的。「强迫」は日常的に広く使われる。
生成日: 2026/05/30 22:48