ネット用語
「疲れて死にそう」の意。中国語「累」と英語 die を混ぜた誇張表現。
📝 中英ちゃんぽんの若者スラング。極度の疲労をおどけて言う。
残業続きで本当に累die。
(Lián xù jiā bān zhēn de lèi die)
残業続きで本当に疲れて死にそう。
一日中歩き回って累die状態だ。
(Zǒu le yī tiān lèi die le)
一日中歩き回って疲れ果てた。
試験勉強で累die、もう限界だ。
(Bèi kǎo lèi die, kuài bù xíng le)
試験勉強で疲れて死にそう、もう限界だ。
⚖️ 類義語との比較
純中国語の「累死了」に対し、「累die」は英語を混ぜたネット的な戯言のニュアンスを帯びる。
登録日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「累die」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
