台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

类乎神话

v1
lèihū shénhuà

短語
神話のようである、神話めいている。現実離れして伝説的なさま。
📝 「类乎」は~に似るの意の書面語。
他的成就类乎神话,令人难以置信。 (Tā de chéngjiù lèihū shénhuà, lìng rén nányǐ zhìxìn.)
彼の業績は神話のようで、信じがたい。
这段经历类乎神话般传奇。 (Zhè duàn jīnglì lèihū shénhuà bān chuánqí.)
この経歴は神話のように伝説的だ。
那座古城的传说类乎神话 (Nà zuò gǔchéng de chuánshuō lèihū shénhuà.)
その古城の伝説は神話めいている。

⚖️ 類義語との比較

「类乎神话」は神話に似て現実離れした意、「传奇」は世に伝わる稀有な物語を指す。
生成日: 2026/06/03 00:12