台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1

動詞
励ます。奮い立たせる。激励する。
📝 単独ではあまり使われず、「鼓励」「勉励」「激励」などの複合語として使われることが多い。
老师的话我前行。 (Lǎoshī de huà lì wǒ qiánxíng.)
先生の言葉が私を励まし前進させた。
他以先辈的事迹己。 (Tā yǐ xiānbèi de shìjì lì jǐ.)
彼は先人の事績で自らを励ました。
父亲常用名言警句我们努力学习。 (Fùqīn cháng yòng míngyán jǐngjù lì wǒmen nǔlì xuéxí.)
父はよく名言で私たちを励まし勉学に努めさせた。

⚖️ 類義語との比較

「励」は励ますという基本義を持ち、「鼓励」は褒めて勇気づける、「激励」は強く奮い立たせる、「勉励」は努力するよう促すニュアンスがある。
生成日: 2026/05/30 22:48