台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1

名詞
疫病、悪性の伝染病
📝 古語で疫病を指す
气蔓延,百姓苦不堪言。 (lì qì mányán, bǎixìng kǔ bù kān yán.)
疫病の気が蔓延し、民衆は苦しみに堪えなかった。
古代常有疾流行。 (gǔdài cháng yǒu lì jí liúxíng.)
古代にはしばしば疫病が流行した。
此地多,不宜久居。 (cǐ dì duō lì, bù yí jiǔ jū.)
この地は疫病が多く、長く住むのに適さない。

⚖️ 類義語との比較

「疠」は古語で悪性の疫病を指し、「疫」はより一般的な伝染病を表す。「瘟」は特に致死性の高い疫病に用いる。
生成日: 2026/05/30 22:48