力戒

                    lì jiè                

動詞

厳しく戒める。極力慎む

📝 悪い習慣や傾向を断固として避けることを表す

干部要力戒形式主义。 (Gànbù yào lì jiè xíngshì zhǔyì.)

幹部は形式主義を厳しく戒めなければならない。

力戒浮躁，脚踏实地。 (Lì jiè fúzào, jiǎotà shídì.)

浮ついた気持ちを厳に戒め、地に足をつけよ。

公司力戒铺张浪费。 (Gōngsī lì jiè pūzhāng làngfèi.)

会社は贅沢や浪費を厳しく戒めている。

⚖️ 類義語との比較

「力戒」は自らを厳しく律して悪い傾向を避けることで、「力避」は外部の事態を避けること。「杜绝」は完全に絶つことを指す。

生成日: 2026/05/30 22:48