台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

历历可辨

lì lì kě biàn

成語
一つ一つがはっきりしていて、明瞭に見分けられること。
📝 「历历(歷歷)」は一つ一つが分明なさま、「可辨(可辨別)」は識別できる意。細部までくっきりして、はっきりと区別・判別できることをいう。
壁画虽经千年,人物眉目仍历历可辨 (bìhuà suī jīng qiānnián, rénwù méimù réng lì lì kě biàn.)
壁画は千年を経ても、人物の目鼻立ちが历历可辨だった。
录音清晰,字字历历可辨 (lùyīn qīngxī, zì zì lì lì kě biàn.)
録音は鮮明で、一字一字が历历可辨だった。
晨光中远处的旗号历历可辨 (chénguāng zhōng yuǎnchù de qíhào lì lì kě biàn.)
朝日の中、遠くの旗印が历历可辨だった。

⚖️ 類義語との比較

「历历可见」が見えることに重きを置くのに対し、「历历可辨」は見えたうえで一つ一つを区別・判別できる点を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ