𝕏 LINE FB

立于不败之地

                    lì yú bù bài zhī dì                

成語(動詞句)

不敗の地に立つ。負けようのない態勢を築き、絶対に不利にならない位置を確保すること。

📝 『孫子・軍形篇』の「善用兵者、立于不敗之地」に由来。競争・交渉・スポーツなど幅広い場面で使う。

只有掌握核心技术，企业才能立于不败之地。 (zhǐ yǒu zhǎng wò hé xīn jì shù, qǐ yè cái néng lì yú bù bài zhī dì.)

コア技術を握ってこそ、企業は不敗の態勢を築くことができる。

孙子认为，善战者先立于不败之地，再求胜敌。 (sūn zǐ rèn wéi, shàn zhàn zhě xiān lì yú bù bài zhī dì, zài qiú shèng dí.)

孫子は、戦上手はまず不敗の地に立ち、その上で敵に勝つことを求めると考えた。

充分的准备让他在谈判中立于不败之地。 (chōng fèn de zhǔn bèi ràng tā zài tán pàn zhōng lì yú bù bài zhī dì.)

十分な準備が、交渉で彼を負けない立場に立たせた。

⚖️ 類義語との比較

「稳操胜券」が勝利を確信している状態を指すのに対し、「立于不败之地」は勝つ前段階として「負けない」守りを固めることを強調する。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/19 22:22 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「立于不败之地」を他の辞書で調べる (13件)