台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

力避

lìbì

動詞
極力避ける。努めて避ける。
📝 全力を尽くして何かを避けようとすることを表す書面語。
他在发言中力避争议性话题。 (tā zài fāyán zhōng lìbì zhēngyìxìng huàtí.)
彼は発言の中で論争的な話題を極力避けた。
公司力避卷入这场纠纷。 (gōngsī lìbì juǎnrù zhè chǎng jiūfēn.)
会社はこの紛争に巻き込まれることを極力避けた。
力避重复以往的错误。 (tā lìbì chóngfù yǐwǎng de cuòwù.)
彼女は過去の過ちを繰り返すことを努めて避けた。

⚖️ 類義語との比較

「力避」は全力で避けることを強調する書面語、「避免」はより一般的に避けることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/03 00:11 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ