📝 主にご飯の炊き上がりや米の質感について使う料理用語
这碗米饭粒粒分明，口感极佳。
(Zhè wǎn mǐfàn lìlì fēnmíng, kǒugǎn jí jiā.)
この茶碗のご飯は一粒一粒がはっきりしていて、食感が極めてよい。
炒饭要做到粒粒分明才算成功。
(Chǎofàn yào zuòdào lìlì fēnmíng cái suàn chénggōng.)
チャーハンは粒がくっつかず一粒一粒が分かれてこそ成功だ。
好的大米煮出来粒粒分明，晶莹剔透。
(Hǎo de dàmǐ zhǔ chūlái lìlì fēnmíng, jīngyíng tītòu.)
良い米で炊くと一粒一粒がはっきりして、つやつやと透き通っている。
