台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
lìn

動詞
踏みにじる、蹂躙する
📝 多くは「蹂躏」の形で使われる
大地的铁蹄终将被驱逐。 (róulìn dàdì de tiětí zhōng jiāng bèi qūzhú.)
大地を躏する鉄蹄はいずれ駆逐されるだろう。
战争过的土地满目疮痍。 (zhànzhēng lìn guò de tǔdì mǎnmù chuāngyí.)
戦争が躏じた土地は目を覆うばかりの惨状だった。
不能任由侵略者践踏蹂我们的家园。 (bù néng rènyóu qīnlüèzhě jiàntà róulìn wǒmen de jiāyuán.)
侵略者が我々の故郷を踏みにじり躏するに任せてはならない。

⚖️ 類義語との比較

「躏」は単独では稀で、多くは「蹂躏」として使う。「践踏」は文字通り踏みつけること、「蹂躏」は比喩的に破壊・圧迫を含む。
生成日: 2026/05/30 22:48