台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

吝色

lìn sè

名詞
物惜しみする様子・表情。けちけちした態度。
📝 「毫无吝色」のように使う。
他慷慨解囊,毫无吝色 (tā kāngkǎi jiěnáng, háowú lìnsè.)
彼は気前よく財布を開き、惜しむ様子は全くない。
她脸上没有一丝吝色 (tā liǎn shàng méiyǒu yīsī lìnsè.)
彼女の顔には少しの物惜しみの色もない。
面对求助,他不露吝色 (miàn duì qiúzhù, tā bù lù lìnsè.)
助けを求められても、彼は惜しむ素振りを見せない。

⚖️ 類義語との比較

「吝色」は物惜しみの表情を指し、「难色」は困った表情を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ