台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

另案

lìng'àn

名詞
別件、別案。別の案件として処理すること。
📝 法律や行政の文脈で使われる。
此事另案处理。 (Cǐ shì lìng'àn chǔlǐ.)
この件は別案として処理する。
法院决定将这一问题另案审理。 (Fǎyuàn juédìng jiāng zhè yī wèntí lìng'àn shěnlǐ.)
裁判所はこの問題を別件として審理することを決定した。
涉及的其他人员将另案追究。 (Shèjí de qítā rényuán jiāng lìng'àn zhuījiū.)
関係するその他の人員については別件として追及する。

⚖️ 類義語との比較

「另案」は別の案件として分離処理することで、「并案」は複数の案件を一つにまとめて処理すること。
登録日: 2026/05/30 22:48 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ