台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

令行禁止

v1
lìng xíng jìn zhǐ

成語
命令すれば即座に実行され、禁止すれば即座に停止すること。厳格な規律や統制が行き届いているさま。
📝 軍事や組織管理の場面でよく使われる褒義の成語。
这支军队令行禁止,纪律严明。 (Zhè zhī jūnduì lìng xíng jìn zhǐ, jìlǜ yánmíng.)
この軍隊は命令に忠実で規律が厳格である。
一个好的团队必须做到令行禁止 (Yī gè hǎo de tuánduì bìxū zuòdào lìng xíng jìn zhǐ.)
よいチームは必ず命令の厳格な執行を実現しなければならない。
公司管理令行禁止,效率非常高。 (Gōngsī guǎnlǐ lìng xíng jìn zhǐ, xiàolǜ fēicháng gāo.)
会社の管理は統制が行き届き、効率が非常に高い。

⚖️ 類義語との比較

「令行禁止」は命令と禁止の両面での厳格さを強調し、「雷厉风行」は行動の迅速さと果断さを強調する。
生成日: 2026/05/30 22:48