📝 通常は肯定的な意味で使われる。
他的出色表现让老板对他另眼相看。
(Tā de chūsè biǎoxiàn ràng lǎobǎn duì tā lìng yǎn xiāng kàn.)
彼の優れた業績により、社長は彼を特別視するようになった。
自从她获奖后，同事们都对她另眼相看。
(Zìcóng tā huòjiǎng hòu, tóngshìmen dōu duì tā lìng yǎn xiāng kàn.)
彼女が受賞して以来、同僚たちは皆彼女を別格の目で見ている。
要想让人另眼相看，就得靠实力说话。
(Yào xiǎng ràng rén lìng yǎn xiāng kàn, jiù děi kào shílì shuōhuà.)
人に一目置かれたいなら、実力で示すしかない。
