台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

令闻

v1
lìngwén

名詞
よい評判、よい名声。
📝 古典的・書面的な表現で、現代ではあまり使われない。
此人令闻远播,深受百姓爱戴。 (Cǐ rén lìngwén yuǎn bō, shēn shòu bǎixìng àidài.)
この人はよい評判が遠くまで広まり、民衆から深く慕われた。
令闻令望,乃君子之德也。 (Lìngwén lìng wàng, nǎi jūnzǐ zhī dé yě.)
よい評判とよい名望は、君子の徳である。
他一生清廉,令闻传于后世。 (Tā yīshēng qīnglián, lìngwén chuán yú hòushì.)
彼は一生清廉であり、よい評判は後世に伝わった。

⚖️ 類義語との比較

「令闻」と「令名」はほぼ同義だが、「令闻」の方がより古典的で文語的な色彩が強い。
生成日: 2026/05/30 22:48