台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

离岸流

v1
lí'àn liú

名詞
離岸流。岸から沖へ向かう強い流れ。
📝 海水浴での事故原因となる危険な流れ。
游泳时要小心离岸流 (Yóuyǒng shí yào xiǎoxīn lí'àn liú.)
泳ぐときは離岸流に注意すべきだ。
离岸流会把人冲向深海。 (Lí'àn liú huì bǎ rén chōng xiàng shēnhǎi.)
離岸流は人を沖へ押し流す。
救生员提醒游客提防离岸流 (Jiùshēng yuán tíxǐng yóukè dīfáng lí'àn liú.)
ライフガードは観光客に離岸流への警戒を促した。

⚖️ 類義語との比較

“离岸流”は岸から沖への流れを特定し、“海流”は海洋の流れ全般を指す。
生成日: 2026/06/03 00:13