台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

离群

lí qún

動詞 しばしば「离群索居」の形で用いる。
1 群れ・仲間から離れる。集団を離れて孤立する。
这只孤雁离群独飞。 (Zhè zhī gūyàn líqún dú fēi.)
この一羽のはぐれ雁は群れを離れて飛んでいる。
他性情孤僻,常常离群 (Tā xìngqíng gūpì, chángcháng líqún.)
彼は偏屈な性格で、よく仲間から離れている。
离群索居,郁郁寡欢。 (Líqún suǒjū, yùyù guǎhuān.)
仲間を離れて独り住み、ふさぎこんで楽しみが少ない。

💬 慣用表現

离群索居
仲間を離れて孤独に暮らすこと。
例:他辞官后离群索居。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ