成語
仲間を離れて孤独に暮らすこと。社会や集団から離れてひとり寂しく生活すること。
📝 「索居」は孤独に住む意。
他退休后离群索居。
(Tā tuìxiū hòu lí qún suǒ jū.)
彼は退職後、仲間を離れて独居している。
长期离群索居使他性格孤僻。
(Chángqī lí qún suǒ jū shǐ tā xìnggé gūpì.)
長い孤独な暮らしが彼を偏屈にした。
他宁愿离群索居，潜心写作。
(Tā nìngyuàn lí qún suǒ jū, qiánxīn xiězuò.)
彼はむしろ世を離れて執筆に没頭することを望んだ。
⚖️ 類義語との比較
「离群索居」は集団を離れた孤独な生活を、「与世隔绝」は世間との断絶を、「深居简出」は外出を控えた閑居を表す。
登録日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「离群索居」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
