台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

骊龙珠

lílóngzhū
🔊 骊 lí(黒毛の馬・黒色。ここでは黒竜の意)

名詞 文語・典故語。「骊珠」とも。
1 黒竜のあごの下にあるという宝珠。『荘子』列御寇の故事に由来し、得がたい貴重なもの、また文章・詩の要所や絶妙の句のたとえ。
📝 『荘子』由来の典故。
骊龙珠,须冒奇险。 (Tàn lílóngzhū, xū mào qíxiǎn.)
黒竜の珠(骊龍珠)を探るには、大きな危険を冒さねばならない。
此句可谓文中骊龙珠 (Cǐ jù kěwèi wén zhōng lílóngzhū.)
この一句は文中の骊龍珠(絶妙の要句)といえる。
骊龙珠贵,非侥幸可得。 (Lílóngzhū guì, fēi jiǎoxìng kě dé.)
骊龍珠は貴く、まぐれで得られるものではない。

💬 慣用表現

探骊得珠
危険を冒して貴重なものを得る。また文章が核心をつかむこと。
例:他这篇论文可谓探骊得珠,直中要害。

⚖️ 類義語との比較

「骊珠」も同義で、得がたい宝や名句のたとえに用いる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ