台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
lín

動詞
慎重に選ぶ。選び抜く。
📝 「遴选」の形で最もよく使われる。書面語的な表現。
才用人是管理者的重要职责。 (Lín cái yòng rén shì guǎnlǐzhě de zhòngyào zhízé.)
人材を選び抜いて登用することは管理者の重要な職責である。
公司正在聘新的技术总监。 (Gōngsī zhèngzài lín pìn xīn de jìshù zǒngjiān.)
会社は新しい技術総監を選考・採用している。
拔优秀人才需要严格的标准。 (Lín bá yōuxiù réncái xūyào yángé de biāozhǔn.)
優秀な人材を選抜するには厳格な基準が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「遴」は書面語的で慎重な選抜を意味し、「选」は一般的な選択を表す。「甄选」も慎重な選別を意味するが、真偽を見極めるニュアンスが強い。
生成日: 2026/05/30 22:48