𝕏 LINE FB

临到

                    lín dào                

動詞

（時・事が）差しかかる、間際になる。また、その身に及ぶ。

📝 口語的。「临到头来」など。

临到出发，他才发现没带护照。 (lín dào chūfā, tā cái fāxiàn méi dài hùzhào.)

出発間際になって、彼はパスポートを持っていないことに気づいた。

事情临到自己头上才知道难。 (shìqing lín dào zìjǐ tóu shàng cái zhīdào nán.)

事が自分の身に及んで初めて大変さがわかる。

临到考试，他还在临时抱佛脚。 (lín dào kǎoshì, tā hái zài línshí bào fó jiǎo.)

試験間際になっても、彼はまだ一夜漬けをしている。

⚖️ 類義語との比較

「临到」はある時点・事態が間近に迫る口語表現、「临近」はより書面的で時間的接近を表す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:06 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「临到」を他の辞書で調べる (13件)