台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

林下高风

lín xià gāo fēng

成語
俗世を離れ山林に隠棲する者の高潔な気風。世俗を超えた隠者・雅人の清らかな品格のたとえ。
📝 「林下」は隠退・林間の意で、脱俗の風格を表す。「林下風致」「林下风气」に通じる。
老隐士举止从容,颇有林下高风 (lǎo yǐn shì jǔ zhǐ cóng róng, pō yǒu lín xià gāo fēng.)
老隠者の物腰は悠然として、林下高风の趣がある。
他辞官归隐,尽显林下高风 (tā cí guān guī yǐn, jìn xiǎn lín xià gāo fēng.)
彼は官を辞して隠棲し、林下高风を存分に示した。
这幅画描绘隐者的林下高风,格调清雅。 (zhè fú huà miáo huì yǐn zhě de lín xià gāo fēng, gé diào qīng yǎ.)
この絵は隠者の林下高风を描き、清雅な格調をたたえている。

⚖️ 類義語との比較

「高风亮节」は高潔な節操一般、「林下高风」は特に隠遁・脱俗の雅趣を帯びた気風を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ