台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

玲珑

v1
líng lóng

形容詞
精巧で愛らしいさま、また人が機転に富み気が利くさま。
📝 「小巧玲珑」「八面玲珑」などの形で用いる。
这件工艺品小巧玲珑 (zhè jiàn gōngyìpǐn xiǎoqiǎo líng lóng.)
この工芸品は小ぶりで精巧だ。
她为人八面玲珑,处事圆滑。 (tā wéirén bāmiàn líng lóng, chǔshì yuánhuá.)
彼女は如才なく、物事をそつなくこなす。
亭台玲珑,别有韵味。 (tíngtái líng lóng, bié yǒu yùnwèi.)
あずまやが精巧で、格別な趣がある。

⚖️ 類義語との比較

「玲珑」は精巧さと機転を兼ね、「精巧」は単に作りの細やかさを指す。
生成日: 2026/06/27 18:06