台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

零丁

v1
língdīng

形容詞
孤独な、頼るもののないさま
📝 「伶仃」とも書く。身寄りがなく寂しい様子
他孤苦零丁,无依无靠。 (Tā gūkǔ língdīng, wúyī wúkào.)
彼は孤独で身寄りがなく頼るものもない。
零丁洋上叹命运多舛。 (Língdīng yáng shàng tàn mìngyùn duōchuǎn.)
零丁洋で運命の波乱を嘆いた。
老人零丁一人生活在山村。 (Lǎorén língdīng yī rén shēnghuó zài shāncūn.)
老人は一人孤独に山村で暮らしていた。

⚖️ 類義語との比較

「零丁」と「伶仃」は同義の異体字表記。「孤独」は一般的な孤独感、「零丁」は身寄りがない寂しさを強調する。
生成日: 2026/05/30 22:48