台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

灵俏

v1
língqiào

形容詞
機知に富み愛らしいさま。利発で可愛らしい
📝 主に若い女性や子供の聡明で愛嬌のある様子を表す
这个小姑娘长得灵俏可爱。 (Zhège xiǎo gūniang zhǎng de língqiào kě'ài.)
この女の子は灵俏で可愛らしい。
灵俏的大眼睛闪着好奇的光芒。 (Tā língqiào de dà yǎnjīng shǎn zhe hàoqí de guāngmáng.)
彼女の灵俏な大きな瞳に好奇心の光が輝いていた。
灵俏的丫鬟端来了一杯茶。 (Língqiào de yāhuan duān lái le yī bēi chá.)
灵俏な侍女がお茶を一杯運んできた。

⚖️ 類義語との比較

“灵俏”は聡明さと可愛らしさを兼ね備えた表現。“灵巧”は手先や頭の器用さ、“俏丽”は容姿が美しいことを強調する。
生成日: 2026/05/31 02:48