台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

零散

v1
língsǎn

形容詞
散在している、ばらばらな、まとまりのない
📝 物や人がまとまらず散らばっている様子
零散的资料需要整理归档。 (Língsǎn de zīliào xūyào zhěnglǐ guīdàng.)
散在している資料は整理してファイリングする必要がある。
村庄零散地分布在山谷中。 (Cūnzhuāng língsǎn de fēnbù zài shāngǔ zhōng.)
村は山谷に散在して分布している。
他只有一些零散的记忆。 (Tā zhǐyǒu yīxiē língsǎn de jìyì.)
彼には断片的な記憶しかない。

⚖️ 類義語との比較

「零散」はばらばらに散らばっている状態、「分散」は意図的に分けることもある。「零星」は数量が少なくまばらなことを強調。
生成日: 2026/05/30 22:48