📝 商品・展示品・書籍などが豊富に揃っている様子を表す際によく用いる。
商场里的商品琳琅满目,让人目不暇接。
(Shāngchǎng lǐ de shāngpǐn línláng mǎnmù, ràng rén mùbùxiájiē.)
デパートの商品は目移りするほど豊富で、見きれないほどだ。
展览会上琳琅满目的工艺品吸引了众多游客。
(Zhǎnlǎnhuì shàng línláng mǎnmù de gōngyìpǐn xīyǐn le zhòngduō yóukè.)
展覧会の目を見張るほどの工芸品が多くの観光客を引きつけた。
书店里琳琅满目的书籍让他流连忘返。
(Shūdiàn lǐ línláng mǎnmù de shūjí ràng tā liúlián wàng fǎn.)
書店の目移りするほど豊富な書籍に彼は立ち去りがたかった。