📝 「大汗淋漓」「鲜血淋漓」などの形で使われる。比喩的に「痛快淋漓」のようにも使う。
他跑完马拉松后,大汗淋漓。
(Tā pǎo wán mǎlāsōng hòu, dàhàn línlí.)
彼はマラソンを走り終えた後、汗だくだった。
伤口鲜血淋漓,十分吓人。
(Shāngkǒu xiānxuè línlí, shífēn xiàrén.)
傷口から血がしたたり落ち、とても恐ろしかった。
他的批评痛快淋漓,让人深受启发。
(Tā de pīpíng tòngkuài línlí, ràng rén shēn shòu qǐfā.)
彼の批評は痛快そのもので、人々に深い啓発を与えた。