淋淋

                    línlín                

形容詞

びしょびしょと濡れるさま。水滴がしたたり落ちるさま。

📝 「湿淋淋」「血淋淋」などの形で使われることが多い。畳語として液体の状態を表す。

雨中走了一路，衣服湿淋淋的。 (Yǔ zhōng zǒu le yī lù, yīfu shī línlín de.)

雨の中をずっと歩いて、服がびしょびしょだ。

他满头大汗，头发都汗淋淋的。 (Tā mǎntóu dàhàn, tóufa dōu hàn línlín de.)

彼は汗びっしょりで、髪の毛まで汗でびしょ濡れだ。

血淋淋的伤口让人不忍直视。 (Xuè línlín de shāngkǒu ràng rén bùrěn zhíshì.)

血まみれの傷口は見るに忍びない。

⚖️ 類義語との比較

「淋淋」は液体がしたたるさまを表す畳語で、「湿漉漉」は湿っているさま全般を表す。「淋漓」はより文語的。

生成日: 2026/05/30 22:48